Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene que ir.
han er nødt til at deltage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene que ir.
- du må gøre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tiene que ir?
- behøver han at tage med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pash tiene que ir.
pash skal med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien tiene que ir.
- nogen skal skrive om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos tiene que creer.
- i må tro på os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nos tiene que ayudar!
kom nu, du må hjælpe os!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y obvio no debo decir que nos tiene que ir bien.
vi skal naturligvis gøre det godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tengo que ir bien,
- jeg skal tisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo nos tienes que dejar ir.
hvis bare du lader os gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que ir.
du skal af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
, tienes que ir.
i skal gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que ir.
- du bli'r nødt til at ta' afsted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tienes que ir!
- du skal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tienes que ir.
bare gør det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes que ir?
- igen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo tienes que ir.
- gå nu bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tienes que ir.
nu skal du gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brody, tienes que ir.
brody, du er nødt til at gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, tienes que ir.
- det er du nødt til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: