Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l puede ayudar a usted?
hvad skal det være?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puede esquivarlo a usted.
- han kan ikke sno sig uden om dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puede acercarse a usted.
hun kan bare ikke håndtere det lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cómo puede exponerse a usted?
hvordan kan hun så klare dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se acordó de algo que le puede interesar a usted.
han er kommet i tanke om noget, der kan være af interesse for dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a usted.
- dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- a usted.
- selv tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¿a usted?
det ordner jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a. usted?
- nej, gjorde du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a usted?
- tage dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez le puede tocar a usted o a sus seres queridos.
næste gang er det måske deres tur til at miste en af deres kære.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tambien le llamo a usted.
hun ringede også til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo llamo a usted, loa!
jeg tilspørger dig, loa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo confiársela a usted?
kan jeg overlade det til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a usted quería verle. puedo
må jeg låne ham et øjeblik, peter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
n º ¿puedo leer a usted?
- må jeg læse det for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que usted vio, le puede ayudar.
hvad du end så, kan det hjælpe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a usted también le llamó la atención.
du lagde også mærke til det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede-- -no llame a seguridad.
- lad være med at ringe til vagten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a usted, puedo cobrarle 20 francos diarios.
for dem er min pris ... 20 francs om dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: