Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, nosotros tenemos un poco de...
- nej, nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de ello.
noget af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de pan?
lidt brød?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un poco de ozzy.
- en smule ozzy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un poco de agua?
lidt vand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# con un poco de... #
jeg vil have lidt af
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensé que nosotros dos... necesitábamos un poco de florencia.
- jeg mente,' at vi begge.. ..kunne bruge lidt firenze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un poco de defensa.
- kaster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un poco de precaución--
- lidt forsigtighed...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escuche, nosotros sólo queríamos tomar un poco de su combustible.
vi ville bare tage lidt brændstof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensándolo bien, hijo puede que nosotros tengamos un poco de culpa.
og når vi tænker over det... er det måske også på en måde... vores skyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
srta. brawne, nosotros, los monos, queremos un poco de compañía.
miss brawne... vi aber vil bare have lidt selskab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, cogemos un pequeño equipo.
se, tager vi en lille trup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡démosles un poco de nosotros!
- nu tager vi jer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ganaré un poco de dinero para nosotros.
jeg vinder lige lidt penge til os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos un poco de espacio entre nosotros.
tag det roligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto será solo un poco de diversión entre nosotros.
det kan bare være lidt sjov mellem venner, du ved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos niños, y un poco de amor entre nosotros.
med flere børn og lidt kærlighed mellem os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos una de nosotras muestra un poco de control.
i det mindste viser en af os lidt tilbageholdenhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con un poco de mambo, podremos traerlo hacia nosotros.
med lidt tryllekunst kan vi få ham frem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: