Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"nunca te quejes.
"aldrig beklage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no te quejes de pazu!
tank ikke på ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sólo te quejes de eso.
græd ikke over det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te quejes de eso conmigo.
beklag dig ikke til mig om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te quejes.
- klag ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y no te quejes.
og lav ikke postyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no te quejes!
- jeg kunne ikke finde andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues no te quejes.
- hold op med at brokke dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no te quejes.
så lad være med at beklage dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te quejes, barney.
nu skal du ikke brokke dig, barney.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú nunca te quejas.
- der er aldrig bøvl med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque te quejes constantemente.
selvom du brokker dig over ham konstant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene quejas de nadie.
ingen klager fra nogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos tomando mi camino no te quejes de la música
ingen brok over musikken. det er løgn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca tuve quejas de las azules.
jeg har aldrig fået klager over de blå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué? no te quejes de lo que no es fácil.
- hold op med det klynkeri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entra dinero, nunca te quejas.
når de kommer, klager du jo aldrig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te quejas de algo
sig noget om det
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te quejas de todo!
du beklager dig over alt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y te quejas de mí!
og så hakker du på mig ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: