From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi problema es que parece un mensaje del destino
jeg er bekymret for, det er en besked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- o te puedo mandar un mensaje.
- eller vi kunne sende hinanden sms'er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te envié un mensaje.
jeg sendte en sms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
incluir en un mensaje rápido
vis i kvikindlæg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿porque te vino en un mensaje del más allá?
fordi det var et budskab fra det hinsides?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es mi problema, en realidad.
ikke rigtigt mit problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te envío un mensaje con todo.
- jeg sms'er den. - du er en engel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te envió un mensaje "a"?
- har a sendt en besked til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un par de días, envíale un mensaje.
om et par dage, smid hende en tekst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me suena. te envía un mensaje:
han gav mig også en besked til dig:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te envié mi posición por mensaje de texto.
jeg har skrevet hvor jeg er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo siento mucho. te envié un mensaje.
Åh, beklager, jeg skrev til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero dejar la información en un mensaje de voz.
jeg vil ikke give imformationerne på telefonsvaren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cuida esa boca o te meterás en un lío!
- du tier stille ellers får du problemer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego te envío un mensaje de texto así intercambiamos horarios.
jeg sms'er senere, så vi kan koordinere kalendere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué sucede? ¿quién te envió un mensaje?
hvem var det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bones te envió un mensaje que decía "ten esperanza".
- så bones skrev: "bevar håbet"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡vete! ¡o te convertiré en un sapo con un rayo!
forsvind, eller jeg zapper dig om til en tudse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando ellos lo encontraron en lugar de darle, te envió un mensaje.
da de fandt ham i stedet for at afsløre jer, sendte han jer en advarsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabemos que te envió un mensaje a las pocas horas de la muerte de ames.
vi ved, at hun sms'ede dig inden for få timer efter ames' død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: