Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como mi padre.
- ligeså gør min fader.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como mi padre.
- du er et naturtalent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como mi padre.
han er lidt som en far for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como mi padre dijo:
det er, som min far sagde:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es como mi padre!
- han er som min far!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como mi padre lo hizo.
som min far gjorde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como mi padre, debería.
det betyder intet for mig. som min far, burde det gøre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ojos marrones.
brune øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como mi padre podria ser.
hvordan min far var.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un ogro, como mi padre.
du er et uhyre, ligesom min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, para. es como mi padre.
- hold op, han er som min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como mi padre antes de mí.
som min far før mig, blev jeg leder af cimarron-flokken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cielos, sueno como mi padre.
jeg lyder snart som min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como mi padre y mi abuelo.
- det gjorde min far og farfar ogsa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quería acabar como mi padre.
jeg ville ikke ende som min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ojos marrones, conmovedores.
- brune øjne, sjælfuld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quiero morir como mi padre.
jeg vil ikke dø som min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡merece a gente como mi padre!
den fortjener folk som min far!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papá tenia ojos marrones.
han havde brune øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ojos marrones grandes.
hej, store brune Øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: