Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres casada?
- er du gift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
¿eres casada?
er de gift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres casada?
-du godeste, nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eres casada.
men du er også gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y tú eres casada?
- er du gift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, mami.
bobby: okay, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu eres.
- det du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no eres casada?
hvorfor er du ikke gift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres casada, ¿o sí?
du skulle vel ikke tilfældigvis være gift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres casada y estás aquí.
du er gift. du er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vicki, me enteré de que eres casada.
jeg hører, at du er gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaya, ¿ahora eres casada? lo soy.
- så nu er du gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres casada o feliz, kelly graham?
er du gift eller lykkelig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mami, tu no entiendes.
- du har misforstået det, mor... - sludder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres casado, ella soltera.
har i nogensinde været i byen med det perfekte par?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que eres casada pero tal vez podamos tener una aventura.
jeg ved godt du er gift, men måske kunne vi have en affære.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si eres casada, mi tumba ha de ser mi lecho nupcial.
"er de gift, for vist jeg ved, da bliver min brudeseng i graven red."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres casado.
-du er gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
¿eres casado?
- er du gift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- y eres casado.
og du er gift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: