Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- luego nos veremos, cole.
- vi ses, cole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta luego. nos vemos.
ses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. hasta luego, entonces.
okay. hej hej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. hasta luego. -¡nos vemos!
vi ses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hasta luego. -nos vemos, vega.
- vi ses, vega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta luego nos vemos auf wiedersehen, adiós
på gensyn farvel auf wiedersehen, godnat godnat godnat godnat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta luego, nos vemos auf wiedersehen, adiós
på gensyn, farvel auf wiedersehen, godnat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta luego, nos vemos, au revoir, auf wiedersehen
på gensyn, farvel au revoir, auf wiedersehen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos veremos. - hasta luego.
- vi ses rundt omkring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta luego cachorrito, hasta luego. nos vemos cachorrito.
farvel, hvalp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- adiós. - diane, hasta luego. - nos vemos, neil.
diane, vi ses forhåbentlig senere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ven, vamos. luego nos vemos. -hasta luego.
vi ses senere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, nos veremos de nuevo, hortense... es solo un hasta luego.
ja vi vil ses igen hortense med dem daw så læng læng sind
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú irás a traerme un trago de los buenos. y luego nos veremos aquí dentro de cinco minutos, ¿sí?
du finder en til af de gode drinks, og så mødes vi her om fem minutter, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de atracar, cada uno hará lo que tiene que hacer... y luego nos veremos en el maclaren's a medianoche y... hablaremos de nosotros.
når vi lægger til land, gør vi begge to, hvad vi nu skal og mødes så på maclaren"s ved midnat og snakker om os to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting