Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this lifetime is enough for me.
dette liv er nok for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you"re the one for me
- fint, så går vi. - hvor er det nu, bedste bor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i kissed the dear fingers, so toll worn for me.
jeg kysser dine kære fingre der har slidt for min skyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seems the land of oportunity, for me is just a curse
seems the land of opportunity, for me is just a curse
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, susanna, don't you cry for me"...
susanne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you're the one for me like gravity i'll be unstoppable i
for jeg kan være alt, du har brug for
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llore por mi (chore por mim /don't cry for me)
hav ikke medlidenhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
couse i i can be everything you need if you're the one for me like gravity i'll be unstoppable i yeah i believe in destiny i may be an ordinary guy with heart and soul but if you"re the one for me
men hvis du er den eneste ene så vil jeg være din helt kunne du være den eneste ene
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, i'm not mad at you, mira, no estoy enfadado contigo, but that's why this is so hard for me. pero es por eso que se me hace tan duro.
nu er jeg ikke vred på dig, men det er derfor, det er så svært for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.