Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocupado...y oprimidos
besatte... og undertrykte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ni por los oprimidos?
"og kæmpede for de undertrykte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los pobres, los oprimidos.
de fattige, de forkuede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
somos acusados y oprimidos.
vi er blevet anklaget og undertrykt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy del lado de los oprimidos.
jeg er på den side af de undertrykte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para llorar por los oprimidos
for du græder via de undertrykte ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos sentíamos oprimidos por el techo.
loftet maste os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿por qué siempre vas tras los oprimidos?"
"hvorfor går du altid efter det laveste?".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"venid a mí... ... todoslosqueestáiscansados y oprimidos...
"kom tii mig, i som er tynget af byrder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre tuvo un alma generosa por los oprimidos.
hun har et blødt sted for de undertrykte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo vendido. explotando a los oprimidos.
jeg udnytter de svage ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era porque los oprimidos son quienes me necesitan.
det var fordi de laveste havde brug for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de instrumentos como estos, éramos oprimidos.
det var gennem instrumenter som dette, vi blev undertrykt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia ha abierto sus conventos y monasterios a los oprimidos.
kirken har åbnet alle sine klostre for de undertrykte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero empiecen por tomar blackgate y liberar a los oprimidos!
begynd med at storme blackgate og befri de undertrykte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los oprimidos de la tierra se sublevan para crear sus propias leyes.
de undertrykte, som rejser sig, stifter deres egne love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era para recordar a los que habían perdido su poder. a los oprimidos.
ordnen gemte hendes jordiske rester, og beviset på hendes slægt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora... los oprimidos cuentan con una espada poderosa... contra sus enemigos.
nu har de undertrykte fået et mægtigt sværd... til at forsvare sig mod fjenden med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que la ira de los oprimidos recaiga sobre el emperador y sus seguidores!
lad din vrede dræbe kejseren, og dem der føiger ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos, ayudas a los pobres y oprimidos. es un grupo con horario flexible.
carlos du hjælper de fattige osv en gruppe der har meget fleksible skemaer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: