Results for oras translation from Spanish to Danish

¿oras?
- beder du? - nej.

oras nobles oraciones...
du beder høje bønner...

¿a quién le oras?
hvem beder du til?

bueno, ¿por qué oras?
hvad beder vi for?

- ¿oras a los dioses?
- beder du til guderne?

- tú oras, lace pero tus dioses no responden.
det er reel. kom med os.

podrías ir a entregárselo y hacerle saber que oras por ella.
du kan aflevere det og fortælle, at vi beder for hende.

¿no oras antes del sándwich de jamón y queso?
hvad, ingen jødisk bøn før du spiser skinke og ost?

sólo la emisión de oras tiene una importancia significativa, pero precisamente se trata de un instrumento que se utiliza cuando el riesgo es alto y el coste de una emisión de obligaciones ordinarias sería excesivo.
kun aktieombyttelige obligationer blev udstedt i større omfang, men her er der netop tale om en værdipapirtype, som bruges, når risikoen er høj og det ville være for bekosteligt at udstede almindelige obligationer.

las autoridades francesas hicieron referencia a cinco empréstitos obligacionistas emitidos entre el 26 de julio y el 23 de diciembre de 2002 cuyo total asciende a 220 millones de euros para los empréstitos obligacionistas emitidos antes de que se anunciase el plan ambition 2005, el 5 de diciembre de 2002, al cual se añade un importe de 442,2 millones de euros correspondientes a la emisión de oras.
de franske myndigheder henviste til fem obligationslån, som blev udstedt mellem den 26. juli 2002 og den 23. december 2002 og i alt beløb sig til 220 mio. eur for de obligationslån, der var udstedt før ambitionsplanen 2005 blev offentliggjort (5. december 2002), hvortil kommer et beløb på 442,2 mio. eur fra udstedelse af aktieombyttelige obligationer.