Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la hiciste.
det gjorde du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hiciste?
- gjorde du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿la hiciste?
- har du lavet det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hiciste bien.
du har forstået det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, la hiciste.
ja, du gjorde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que la hiciste enfadar.
du har vist ført den skude i sænk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- parece que la hiciste buena.
- det ser ud til, du dræbte ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, la hiciste tú.
du har virkelig overgået dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la hiciste arreglar.
- har du lavet den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuando la hiciste?
hvornår lavede du den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me la hiciste creer.
du fik mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hiciste mal, amigo.
der kvajede du dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la hiciste tú? - sí.
- hjemmelavet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hiciste verdaderamente feliz.
du gjorde hende glad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la hiciste tú mismo?
- du har selv lavet den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la hiciste buena, ¿eh?
– du er slemt tilredt, hva'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hiciste buena, tigre...!
godt klaret, tiger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hiciste firmar, ¿verdad?
du fik hende til at underskrive de papirer, gjorde du ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, señor. - ¿la hiciste?
har du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu la hiciste tan feliz entonces.
- du gjorde hende lykkelig dengang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: