Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿le ayudas a comprar?
hjælper du hende med at handle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a comprar alguna ropa.
jeg køber noget tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vine a comprar ropa.
- jeg skal kun have tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a comprar ropa.
- shoppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
priya me llevó a comprar ropa.
priya tog mig med ud og købe tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta comprar ropa.
jeg kan lide at købe tøj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me ayudas a buscarla?
vil du hjælpe mig med at finde den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me ayudas a quitarme esta ropa mojada?
hjælper du mig af med det våde tøj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me ayudas a desabrochar?
...uden af være nøgen ? kan du hjælpe mig med at lukke den op ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero ir a comprar ropa.
- jeg vil på tøjindkøb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces gina me llevó a comprar ropa interior sexy.
så gina hjalp mig med at købe undertøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y me dio dinero para comprar ropa.
- det er sandt! plus tøjpenge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere comprar ropa.
- hun vil ud og købe tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a comprar ropa de la escuela.
vi skal ud og købe skoletøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a ir. tengo que comprar ropa.
- nej, jeg skal ud og købe tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que me puedo comprar ropa nueva.
nu kan jeg købe noget flot tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, me niego a comprar ropa interior más grande.
alle lyver for sig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabamos de comprar ropa y...
vi har købt tøj og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y espero que quieras ir a comprar ropa conmigo.
vil du shoppe med mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que ir a cincinnati a comprar ropa interior.
vi behøver ikke tage helt til cincinnati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: