Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy fuera de tiempo, fuera de ideas.
jeg er løbet tør for tid og idéer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se reanuda el juego después de un tiempo fuera.
vi er tilbage i spillet, efter en 20 sekunders time-out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de tiempo.
længe siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un tiempo, dejan de entender.
de holder op med at forstå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un tiempo, se tiró de la torre
efter et stykke tid, kastede hun sig ud fra tårnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres se divorciaron, y despues de un tiempo
mine forældre blev skilt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- después de un tiempo.
- ikke et minut, ikke et halvt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un tiempo, dejó de llamar e incluso--
efter en tid, holdt hun op med at ringe... - hun var ikke den eneste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se debilitan después de un tiempo.
de var tyndslidte efter et stykke tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un tiempo, se avivaron.
men med tiden faldt de til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
443 después de este periodo de tiempo.
hætteglasset må ikke anvendes efter denne periode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no utilizar después de este periodo de tiempo
cylinderampullerne må ikke anvendes efter denne periode.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
no utilizar después de este periodo de tiempo.
anvend ikke pennen efter denne periode
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
no lo utilice después de este periodo de tiempo.
må ikke anvendes efter denne periode
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
-¿se hace más fácil después de un tiempo?
bliver det lettere? savner du ham mindre efter et stykke tid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego... después de un tiempo... uno se olvida.
og så ... efter en tid ... du glemmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un respetable cantidad de tiempo, se dividirían la ganancia de $ 2 millones.
efter noget tid ville i dele de to millioner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un tiempo, noah terminó la casa. bien, sonríe.
"endelig fik noah gjort huset færdigt. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los más frecuentes son generalmente leves y probablemente desaparecerán después de un corto intervalo de tiempo.
de mest almindelige bivirkninger er normalt milde og vil sandsynligvis forsvinde efter kort tid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: