Results for paloma sin nido pa que me sirue la... translation from Spanish to Danish

creo que me salvarás la vida.
jeg tror, du vil redde mit liv.

- uno que me arregle la vida.
–en, som kan ordne alt.

creo que me salvaste la vida, mei.
du har reddet mit liv, mei.

- es el que me salvó la vida.
-det er ham, der reddede mit liv.

creo que me salvaste la vida, ariel.
du har reddet mit liv, ariel.

creo que me acaba de salvar la vida.
de har reddet mit liv.

- ¿sabes que me salvó la vida?
han reddede mit liv.

como la forma en que me quitas la vida.
jeg har brug for en drink!

eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.
du er den bedste ting, der er sket for mig.

jessie, eres lo mejor que me pasó en la vida.
du er det bedste, der er hændt mig.

es la peor mamada que me han hecho en la vida.
aldrig er jeg blevet slikket så rØvhamrende elendigt!

dice que me paso la vida trabajando y vigilando al preso.
hun siger, at jeg bare sidder her og passer på vores fange.

devuélveme mi llave antes de que me jodas más la vida.
- hit med nøglen før du gør mere!

ahora que me salvaste la vida, me gustaría invitarte a cenar.
du har har reddet mit liv, så jeg vil byde på middag for at vise min taknemmelighed.

¿crees que me salvaste la vida y te costó el empleo?
du mener du reddede mit liv, og at det kostede dig dit job?

- sr. presidente. quiero agradecerle el que me haya salvado la vida.
jeg vil takke dem for at have reddet mit liv.

- recuerda que me salvaste la vida. - después de intentar matarte.
- ja, men jeg ville også dræbe dig.

¿por que me salvarías la vida? ¿solo para asesinarme dejandome aqui?
hvorfor redde mit liv bare for at dræbe mig ved at efterlade mig her.

- llevo la vida que me gusta.
- jeg lever, som jeg vil.

no puedo abandonar la vida a la que me acostumbré.
mit liv må bare ikke ændre sig.