Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no perder el tiempo.
tøv ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y no los haré perder el tiempo.
og jeg ønsker ikke at spilde jeres tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y no es eso perder el tiempo?
- det er ikke at splide vores tid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo suficiente para no perder el tiempo.
rig nok til ikke at spilde tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero para perder el tiempo...
- men hvis du spilder vores tid...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberías perder el tiempo.
spild ikke tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es perder el tiempo.
- nej, spild af tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta perder el tiempo.
skrid med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor no perder el tiempo entonces.
bedst ikke at spilde tid, da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de perder el tiempo.
hold op med at spilde tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esto es perder el tiempo.
vi spilder vores tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me haces perder el tiempo.
du spilder min tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
es perder el tiempo, quinn.
- det er spild af tid, quinn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué perder el tiempo?
så hvorfor spilde tid på det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás haciéndome perder el tiempo.
du spilder min tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de perder el tiempo. apúrate.
hold op med at trække tiden ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lamento hacerle perder el tiempo.
- ja, vi beklager at have spildt deres tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me están haciendo perder el tiempo.
i spilder min tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no perder el tiempo, estoy preocupado por el dinero.
jeg blæser på penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me estan haciendo perder el tiempo.
- du spilder min tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: