Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para el amor.
kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- abierta para el amor.
- Åben for kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. Él vive para el amor.
han er kærligheden selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿pociones para el amor?
- kærlighedseliksir, hva'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# un sabor para el amor #
en smag for kærlighed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es una norma para el amor y para la equitación..
- det gælder både i kærlighed og ridning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ tiempo ideal para el amor ♪
- kun mig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero yo he nacido para el amor.
jeg er svag over for kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy listo para el amor de chocolate.
klar til lidt chokoladeguf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la puse allí porque es para el amor.
- jeg lægger den der, det er kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso para el amor de mi vida. - bien.
- hvis du ikke også gør hende lesbisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está madura para el amor, ¿sabes?
- vild efter kærlighed, du ved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"para el amor de mi vida, la única que quiero que sea mi esposa.
"kærligheden i mit liv kvinden jeg ønsker som min viv"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no hay lugar para el amor en nuestro mundo.
- den hører ikke hjemme i vor verden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad adecuada para el destete depende de la especie.
den bedste alder for fravænning afhænger af arten.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy segura de que sea un buen premio para el amor.
ikke sikker er jeg prisvindende dato materiale længere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# tener un hijo para el amor un panadero para el pan #
få et barn for varmen, og en bager til at lave brød.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
billy, ¿alguna vez es tarde para el amor verdadero?
er det nogensinde for sent for ægte kærlighed, billy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie te puede preparar para el amor que les darán tus seres queridos.
ingen kan forberede en på, hvor højt dem, man elsker, kan elske dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, nadia irina también era capaz de tener una gran capacidad para el amor.
men, nadia, irina er også i stand til at rumme meget kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: