Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paso todo el dia buscando pornografia en la web.
jeg bruger hele dagen for at lede efter pornografi på nettet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el dia?
- dagen lang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paso todo el tiempo en chats.
jeg bruger al min tid i chatrooms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dormiste todo el dia.
du har sovet hele dagen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durante todo el dia?
- hele dagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido asi todo el dia.
sådan har det været hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anda en bicicleta todo el dia.
hun har cyklet hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, paso todo el día dentro.
jeg har været indenfor hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he estado mintiéndole todo el dia
jeg har løjet for ham hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nos ha mentido todo el dia.
hun har løget for os, hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo e visto en todo el dia
- jeg har ikke set ham siden i går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-podria hacer esto todo el dia.
- jeg kunne gøre det dagen lang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es que paso todo el día jugando videojuegos.
- takket være alle tv-spillene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me paso todo el día encerrada en esta habitación y viene cada noche.
jeg er låst inde om dagen, og hver nat kommer han og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el está en la academia todo el dia?
- træner han hele tiden? - hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apurate o vamos a estar aca todo el dia.
jeg er din far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, me paso todo el día vendiendo, ¿entiendes?
jeg arbejder sgu røven ud af bukserne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es el dia en que nacio jesus. - correcto.
- det var der jesus blev født.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces lo digo todo el dia. ¿de verdad?
- nogle gange siger jeg det hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo busqué todo el dia. ¿llegamos demasiado tarde?
- vi kommer vel ikke for sent?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: