Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 pasos para complacerlo".
sådan behager du din mand."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pequeños pasos para empezar.
små skridt til at starte med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he dado pasos para resolver esta situación.
jeg er ved at løse problemet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de aqui cinco. pasos para no caerte.
sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo tiempo para implementar un modo de anfibio.
- de fik lavet et amfibisk system.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
decía que había cinco pasos para enmendarse.
han skrev om fem trin, man skulle nå, hvis man ville forbedre sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guía de la buena esposa 10 pasos para complacerlo
den gode kones guide sådan behager du din mand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesitan 3 pasos para obtener poder personal.
få magt ved hjælp af tre trin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me saltaré un par de pasos para acelerar las cosas.
- jeg skynder mig lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se han dado útiles pasos para contener el déficit externo.
der er taget nyttige skridt til at holde underskuddet over for udlandet under kontrol.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completar los siguientes pasos para realizar la inyección sin demora.
insulinet er lettere at opblande, hvis det har stuetemperatur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
completar los siguientes pasos para realizar la inyección, sin demora.
fortsæt injektionsproceduren uden forsinkelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debería estar en un programa de 12 pasos para adicción de maridos.
jeg vil gerne tro, at jeg er midt i et stedfarligt tolvtrinsprogram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien poque... necesito que nos enseñes alguno de tus pasos para las nacionales
det er godt. for jeg får brug for dig til at lære os nogle af dine trin, -... hvis vi skal have en chance til mesterskaberne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sale de su edificio, camina exactamente siete pasos, para, y sonríe.
vil jeg rende nøgen rundt, er folk ligeglade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otif no es posible esperar a la creación de todos los registros para implementar el rmn.
det er ikke muligt at vente med implementeringen af nvr, indtil alle registre er oprettet.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijiste que estabas listo para implementar el plan pero que necesitabas mi ayuda para hacerlo.
du var klar med planen. - men du skulle bruge min hjælp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones o restricciones en relaciÓn con la utilizaciÓn segura y eficaz del medicamento para implementar por los estados miembros
betingelser eller begrÆnsninger med hensyn til en sikker og effektiv anvendelse af lÆgemidlet som skal implementeres af medlemslandene
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la comisión se ha comprometido a asignar los recursos humanos y financieros necesarios para implementar la estrategia propuesta.
kommissionen er indstillet på at afsætte de nødvendige menneskelige og finansielle ressourcer til denne strategi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mentora, liara t'soni, dio grandes pasos para averiguarlo. quizás ella pueda ayudarnos.
min mentor liara t'soni kan måske hjælpe os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: