Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el éter de pentabromodifenilo (pentabde) se utiliza como material ignífugo bromado para proteger plásticos, tejidos y otros artículos contra el fuego.
pentabromdiphenylether (pentabde) anvendes som bromeret flammehæmmer i plast, tekstiler mv.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
que modifica la directiva 76/769/cee del consejo por lo que respecta a las restricciones de la comercialización y el uso de éter de pentabromodifenilo en sistemas de evacuación de emergencia de aeronaves con el fin de adaptar su anexo i al progreso técnico
om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag i til rådets direktiv 76/769/eØf for så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af pentabromdiphenylether i luftfartøjers nødevakueringssystemer
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) en el reglamento (cee) n° 793/93 del consejo, de 23 de marzo de 1993, sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes(4) se evaluaron los riesgos medioambientales del éter de pentabromodifenilo (pentabde) y del éter de octabromodifenilo (octabde).
(2) den miljømæssige risiko ved pentabromdiphenylether (pentabde) og octabromdiphenylether (octabde) er blevet vurderet i overensstemmelse med rådets forordning (eØf) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer(4).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: