Results for permisiva translation from Spanish to Danish

célula permisiva
permissiv celle

señal permisiva de parada
betinget stopsignal

tu fuiste muy permisiva, mamá.
du var ret afslappet, mor.

si soy muy permisiva, siento culpa.
- det gør jeg altid.

mas comprometida que permisiva, estoy segura.
mere bekymret end udspekuleret, tror jeg.

sí, bueno, quiero saber por qué la seguridad es tan permisiva, es eso.
jeg vil vide, hvorfor sikkerheden er så ringe.

el hecho de que una empresa en crisis se encuentre en una de estas regiones no justifica la adopción de una actitud permisiva con relación a estas ayudas.
det forhold, at en kriseramt virksomhed ligger i et støtteberettiget område, begrunder dog ikke, at der indtages en fuldstændig eftergivende holdning i spørgsmålet om støtte.

a pesar de ello, el hecho de que una empresa en crisis se encuentre en una de estas regiones no justifica la adopción de una actitud permisiva con relación a estas ayudas. a medio y largo plazo, el hecho de que se contribuya artificialmente al mantenimiento de empresas no es un factor de ayuda para las regiones.
det forhold, at en kriseramt virksomhed ligger i et støtteberettiget område, begrunder dog ikke, at der indtages en fuldstændig eftergivende holdning i spørgsmålet om støtte til omstrukturering: på lang og mellemlang sigt hjælper det ikke en region at holde virksomheder kunstigt i live.

entorno permisivo
tolerant miljø