Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabes que estoy contigo.
- ja, crunch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabes que estoy contigo.
- du ved jeg, har din ryg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que estoy contigo.
så jeg ved, hvad du mener.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# sabes que estoy aquí #
du skal vide, jeg er her
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# sabes que estoy loca # #
du ved, jeg er vild
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"'¿cómo sabes que estoy loca?
"'hvordan ved du, jeg er tosset?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# sabes que estoy loca, loco #
- du ved jeg er - vild vild
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu sabes que.
- tag hellere og skrid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donde tu digas. ella sabe que estoy contigo?
- hun ved da, jeg er med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, sabes que estoy agradecido.
du ved, at jeg er taknemmelig, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a esos hombres que estoy contigo.
fortæl disse fyre jeg er med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes que es eso.
- det ved du godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, por eso es que estoy contigo, mamá.
det er derfor jeg er sammen med dig, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sabes que de ti.
- du ved hvad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes que ei ia mato.
- han myrdede hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes que esto te gusta
du ved, at du kan lide det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes que eso no pasara.
du ved jo godt, det aldrig sker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jamme, tu sabes que yo no...
hammy? du ved jeg ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sabes que eso no es mío.
- du ved godt, det ikke er mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes que tienes sentimientos por mi
du ved, at du har følelser for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: