Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero los extrañé mucho.
men jeg har virkelig savnet jer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o mucho.
eller 12.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ocho. pero los pasé con mucho líquido.
jeg skyllede dem ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- o mucho mejor.
- og bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿peso poco o mucho?
er jeg let eller tung?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o mucho que perder.
eller tabe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un poquito o mucho?
- lidt eller meget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los chicos se divierten mucho con él.
men børnene er vilde med ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo concuerda, pero los guardianes saben mucho.
alt stemmer. men vagten ved meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los burócratas tienen mucho de qué hablar.
men der er selvfølgelig gået politik i lortet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los maté...
men jeg dræbte dem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo moderna. pero los críticos me animaron mucho.
de er moderne, men kritikerne støtter den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero los usa.
jeg køber ikke it. - men du bruger det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un fuera poco o mucho fuera?
lidt galt eller meget galt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los acabamos.
vi nakkede dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo estoy, pero los otros directores estan presionando mucho.
jovist. men de andre formænd har gode argumenter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero los compraste.
- men du købte dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero los necesito!
- jeg skal have dem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...pero los israelíes--
- men israelerne har--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* pero los agujeros negros que te rodean * * son mucho más pesados *
men de sorte huller omkring dig er langt tungere
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: