Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero lo sabe usar bien.
en smule lille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...pero no los sabe interpretar.
jeg tror, hun fejlfortolker dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero si los hace enojar...
men hvis de bliver vrede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro, pero no los sabe.
- sikkert. men jeg ved ikke hvad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si los quisiéramos muertos...
men hvis vi ønskede nogle af jer døde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero si sabe dónde están...
- jamen hvis de ved, hvor de er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si los volm tienen razón...
men hvis volmen har ret ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ya los sabe.
- de kender dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero si los fantasmas aun pueden...
men hvis et spøgelse kan tale ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
están disponibles si los sabe buscar.
de er tilgængelige, hvis du ved hvad du søger efter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué dejar a sentinel si sólo él los sabe usar?
hvorfor efterlade sentinel? kun han kan bruge dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero si la gente sabe la verdad...
- hvis folk hører sandheden...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si los cuidas bien, te duran hasta año y medio.
hvis man passer den godt, kan den blive mere end et år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe usar el arco.
- det vidste jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe usar esa filmadora?
- gør du? kender du dette?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si los tienes, deben de ser de otro.
men hvis du har dem, tiihører de garanteret en anden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que sabe usar su lado oscuro para el bien.
en fyr der ved, hvordan man bruger sin mørke side til noget godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienen armas, pero si los abordamos rápido...
de har våben, men hvis vi overrasker dem... nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ sabe usar el excel?
- ved du, hvordan man bruger excel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. ¿y sabe usar esto?
nederste knap, så den øverste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: