Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te conozco
- jeg kender dig jo ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te conozco.
- jeg kender dig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
no. te conozco.
- nej, jeg kender dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te conozco.
- jeg kender dig ikke engang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# no te conozco #
hvorfor føler jeg så
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no te conozco
det var vist en dårlig idé. jeg kender dig ikke engang...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no te conozco?
- har jeg ikke set dig før?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no te conozco.
nej, jeg gør ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, no te conozco.
- jeg kender dig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
entonces no te conozco.
så ved jeg ikke hvem du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no no no. te conozco.
- ingen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te conozco ahora.
- jeg må ikke kende dig lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, no te conozco.
- jeg kender dig jo ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, ¿no te conozco?
vent, kender jeg ikke dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te conozco. - diane...
jeg kender dig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no te conozco, raylan!
jeg kender dig ikke, raylan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace dos que la conozco personalmente.
jeg har kendt hende i to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te conozco. pero conozco a blancanieves.
- jeg kender dig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un buen muchacho. yo lo conozco personalmente.
- ville han fortælle dig den slags?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de nuestros chicos, una pareja que conozco personalmente,
- det er vores folk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: