Results for pertenecer translation from Spanish to Danish

pertenecer
som du ser mig

pertenecer.
at høre til.

¿pertenecer a qué?
hører til hvad?

debe pertenecer a alguien.
Åh, skal han tilhøre nogen.

debe pertenecer a otra persona.
det må tilhøre en anden.

- puede pertenecer a cualquiera.
- den kan tilhøre hvem som helst.

¿pertenecer al crimen organizado?
hvad med organiseret kriminalitet?

deben de pertenecer a alguien.
de må tilhøre nogen.

- si quieres pertenecer a osadía.
hvis du ønsker at være frygtløs.

no pertenecer a un grupo político
ikke tilslutte sig en politisk gruppe

creo que quieres pertenecer a alguien.
jeg tror, at bag alt det her vil du gerne føle samhørighed.

- pertenecer a una familia. - ya veo.
jeg vil starte en forretning og være en del af denne familie.

- no pareces pertenecer a este lugar.
du ligner ikke en, der hører hjemme her.

este mapa solía pertenecer al ser supremo.
- hans højeste eksistens ejede det.

vlad... Él nunca quiso pertenecer al kgb.
vlad... han ønskede slet ikke at være med i kgb.

a menudo soñaba con pertenecer a tu casa.
jeg har ofte drømt om at være i dit hus.

debes pertenecer a jaws theta chi, novato.
du er jammer theta chi-materiale.

ahora también quiere pertenecer a mi familia.
nu vil du også optages i min familie.

esto es lo que había estado buscando, pertenecer.
det var det, jeg havde søgt, at høre til.

además, ¿quién quiere pertenecer a los swat?
hvem vil være med i indsatsstyrken?