Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son aburridas.
de er sgu skidekedelige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que son solo niños.
børn kan være så lede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que son la misma cosa.
jeg synes, det er den samme ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque son aburridas.
fordi det er kedeligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca son aburridas.
-de er aldrig kedelige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pienso que son " fenomenales", pero...
nej, jeg mener, de slags flipper mig ud, men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque pienso que son realmente buenos.
fordi den er så god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, pienso que son muy decorativas.
ja. jeg synes, de er meget dekorative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a veces pienso que son parte mara.
sommetider tror jeg at de til dels er marer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que son instintos basicos es predador.
instinktet er aggressivt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no son aburridas, ¿verdad?
- det er ikke kedeligt, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las películas son aburridas.
alle de film er kedelige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las rosas son aburridas, cariño.
roser er kedelige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- becky y stacy son aburridas.
-de er kedelige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es útil cuando se enseñan las materias que son aburridas.
det kan være en hjæip, når man underviser i noget, som er kedeiigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿son aburridas mis clases? - si.
er min timer kedelige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tus historias son aburridas y tortuosas!
dine historier er kedelige og pinefulde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sí? bueno, tus preguntas son aburridas.
dine spørgsmål er kedelige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que son todos violentos. todos tienen criminalidad, armas...
det er voldelige lande, de har forbrydelser og masser af våben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces pienso que siempre la hemos aburrido.
til tider tror jeg, vi altid har kedet hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: