Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llevamos pistolas y...
vi har pistoler og ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pistolas y más pistolas!
pistoler, pistoler, pistoler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo blancas y rosas.
jeg har hvide og lyserøde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía champagne... y rosas.
vi drak champagne, og han købte roser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la llamo "vino y rosas".
vi kalder den her "sut og roser".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lirios y rosas, tus favoritas.
liljer og roser, som du elsker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche lloverá vino y rosas.
det vil regne med vin og roser i nat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo caso, ¡pistolas y pistolas!
pistoler, pistoler, pistoler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pistolas y placas en mi escritorio.
- pistoler og skilte, på mit bord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenia más violetas y rosas. y...
- lyserøde og lilla farver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco, armados con pistolas y fusiles.
five, bevæbnet med pistoler og haglgeværer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llevaban pistolas y ametralladoras en los autos.
små skydevåben i frakker, maskinpistoler i biler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ésta la llamo "vino y rosas".
- jeg kalder den "sut og roser".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sí. tu ropa, pistolas y cuchillos están allí.
ja, dit tøj, pistoler og knive er herovre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces los atardeceres eran púrpuras y rosas.
nogle dage var solnedgangene lilla og pink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clyde, tienes tres pistolas, ¡y eres manco!
du har tre pistoler, og du har kun én arm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entramos, enseñamos pistolas y nos llevamos el dinero.
vi går ind, viser dem vores våben og tager pengene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el sendero de sangre y rosas... iluminará tu camino.
athenas spor af blod og roser vil oplyse din sti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envíe champán y rosas al dueño de sueño veloz.
send champagne til fleet dreams' bås. og roser til ejeren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡desenvainad, muchachos! comprobad las pistolas y la pólvora.
tag jeres våben, drenge!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: