Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponerlo suavemente.
sæt den forsigtigt ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes ponerlo?
- kan du sætte den på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debes ponerlo ahí.
giv mig den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjenme ponerlo así:
lad mig sige det på denne måde:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ponerlo aquí, muchachos.
- sæt den ned her, drenge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitas ponerlo celoso.
du burde gøre ham jaloux.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ponerlo marcha atrás.
- jeg bakker. - er du sindssyg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nah. puedes ponerlo ahí.
- du kan klemme dig ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿podrías ponerlo-- - ¡no!
- gider du skrive ...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- déjame ponerlo aquí. - okay.
vl stiller op derovre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé exactamente dónde ponerlo.
jeg ved præcis, hvor jeg skai iægge den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sabías dónde ponerlo?
du vidste ikke, hvor du skulle stikke den ind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajá. ¿quieres ponerlo nervioso?
- vil du prøve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjenme ponerlo fuera. entren.
jeg lukker ham lige ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con ponerle fin.
- at acceptere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: