Results for por favor, confirme o recebimento ... translation from Spanish to Danish

por favor confirme.
bekræft venligst.

- por favor, confirme.
venligst bekræft.

por favor, confirme que:
det bekræftes, at:

por favor, confirme identidades.
bekræftvenligstid

por favor confirme identidad.
opgiv venligst identitet.

por favor, confirme el estado.
hvad er jeres status?

agente douglas, por favor confirme.
agent douglas, bekræft venligst.

repito. por favor, confirme extracción.
bekræft evakuering.

por favor, confirme que su apellido es seguro.
venligst bekræfte "sikker".

por favor, confirme que la ayuda para empresas jóvenes e innovadoras no será superior a:…
det bedes bekræftet, at støtten til unge innovative virksomheder ikke vil overstige:

por favor, confirme que esto no es nuestra evacuación cas, de nuevo?
bekræft, dette er ikke vores evakuering, skift.

zulu uno cuatro noveno. por favor confirme su contacto y su estado
zulu 149, gentag din kontaktperson og hans status.

- por favor, confirma la transmisión,
- sig, at du har modtaget det.

se dispone a sobrescribir todas sus configuraciones con los valores predeterminados. por favor, confirme.
du er ved at få alle dine indstillinger overskrevet med standardindstillinger. bekræft venligst.

por favor confirme el borrado permanente de este panel.\n\n%s
bekræft en permanent sletning af dette panel.\n\n%s

vamos a caer. - por favor confirme su situación, Águila 1. - ¡maldita sea!
jeg er nødt til at stabilisere kontrollen, ellers styrter vi.

si por cualquier motivo tuvieras que cancelar tu pedido, envía por favor un e-mail a nuestro equipo de soporte.
hvis du af en eller anden grund vil annullere din bestilling, så bedes du venligst sende en e-mail til vores support team.

campo de protocolo de la red confirmado. por favor, confirma.
lnternet-protokol bekræftet.

por favor, confirme que los compromisos del estado correspondientes al régimen de ayudas aprobado anteriormente son válidos en todos sus elementos también para la nueva medida notificada.
det bekræftes, at de tilsagn, som de danske myndigheder har givet i forbindelse med den tidligere godkendte ordning, tillige er gyldige i deres helhed for den nyanmeldte foranstaltning.

por favor, confirme que el régimen no se aplicará antes de que se publique la información en internet (según se exige en la anterior sección a).
det bekræftes, at ordningen som godkendt af kommissionen ikke må gennemføres, før oplysningerne er offentliggjort på internettet (som nævnt under punkt a ovenfor).