Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la noche llega a su fin."
". lad aftenen komme til en ende"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por la noche se va a casa, a su casa.
om aftenen tager hun hjem til sit hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una noche llega a la casa y habia cambiado las cerraduras.
hun lod det være, og kom hjem en aften og så havde han låst hende ude
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viernes por la noche en su casa. 8:00.
fredag aften. hos jer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un tío llega a su casa y le dice a su mujer:
han siger: "pak kufferten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una noche llegó a casa y se había ido.
en aften kom han hjem, og hun var væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dice atila cuando llega a su casa?
hvad siger attila, når han kommer hjem til sin kone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo ve a su casa y consíguela.
tag hjem til ham og hent det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer por la noche, llegó a ayudar con la esquila.
i går aftes. han kom over for at hjælpe med fåreklipningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pobre, llegas a su casa y...
stakkels fyr...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- llamé a su casa y a inger.
- hverken hjemme eller hos inger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaya a su casa y encuentre a scully.
blot få der og finde agent scully. okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces lo llamaste a su casa y lo amenazaste.
og du ringede og truede ham privat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, vamos a su casa y pregúntaselo tú misma.
- så spørger vi hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante que vuelva a su casa y esté con ellas.
du har en kone og en datter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegas a su casa... .
når man kører op til hans hus, han hedder ron galella og han bor i new jersey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envié una patrulla de emergencia a su casa y nadie respondió.
han svarer ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
averigüé dónde vive. entré a su casa y traté de matarlo.
jeg fandt frem til hans hjem og sneg mig ind for at slå ham ihjel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tatiana, llévate unos hombres a su casa y encuentra el ipod.
tatiana, tag nogle mænd med hjem til børnenes hus og find ipod'en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, regresamos a su casa y me dio una copia de los papeles.
ja, vi tog hjem til hende, og jeg fik en kopi af papirerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: