Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no lo veo todo.
men jeg får aldrig et fuldt billede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo veo
jeg kan ikke se det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
no lo veo.
- jeg kan ikke se ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- lo veo todo.
- jeg kan se alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo veo!
- den gik ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo veo así.
det tror jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no lo veo!
- hvad ser du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo veo así.
- det er ikke til at se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora lo veo todo.
nu ser jeg det hele klart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo veo. smith.
- nej, det kan jeg ikke se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo veo todo distinto.
jeg har det bare anderledes med alting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo veo todo el tiempo.
jeg ser det hele tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no lo veo. no lo veo.
-jeg kan ikke se det, jeg kan ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo veo todo con claridad.
men jeg ser ting meget tydeligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo veo todo, lo escucho todo.
jeg ser alt, jeg hører alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo veo todo. ¿me entiendes?
alt. sådan er det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo veo todo claro como el agua.
- jeg tænker fuldstændig klart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que dejarme guiar por mi imaginación, porque desde aquí no lo veo todo.
min fantasi må kompensere for det, jeg ikke kan se herfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ahora lo veo todo claro, si.
nu forstår jeg. ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no sé lo que sentirán ustedes, pero yo lo veo todo normal.
jeg ved ikke med jer fyre, men jeg ser ligesom frem til det svampebad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: