Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿por qué tan grosera?
hvorfor er du så uhøflig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué eres tan grosera?
hvad er det med dig og den mund?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con razón es tan grosera.
nu forstår jeg det bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué eres tan grosera conmigo?
hvorfor er du så uhøflig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no seas tan grosera!
- i er blevet kæmpestore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no seas tan grosera!
-vær ikke så dum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan...
han er så ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
es tan--
- hvor er det-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tan...
- han er ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tan--
- zoe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan... tan...
han er så... så...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tan, tan...
- han er så ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no creí que pudieras ser tan grosera.
jeg har aldrig set dig så ubehøvlet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan... aromático.
den er så duftende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tan grosero.
- det er groft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo te has vuelto tan grosera?
- du er uforskammet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-escuche, por qué es tan grosero conmigo?
hvorfor taler du, som om jeg har gjort noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo creer que fueras tan grosera con lorraine.
- du var grov over for lorraine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué eres tan grosero?
- hvorfor er du så ond?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tan-- - ¿vergonzoso?
- det er så forbandet... - pinligt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: