Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiciste eso?
gjorde du det helt selv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hiciste eso.
-nu gjorde du det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hiciste eso?
gjorde du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿hiciste eso?
- fortalte du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo hiciste eso?
hvordan gjorde du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
- no hiciste eso.
- det stemmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué hiciste?
- skete der noget? nej!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente hiciste eso.
- jo, det gjorde du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque hiciste eso?
- hvorfor gjorde du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-¿cuándo hiciste eso?
- vi tager til seattle for at...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encantador. ¿hiciste eso?
charmerende. er det dig, der har gjort det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿porqué hiciste eso?
- hvorfor har du gjort det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- allen, ¿hiciste eso?
- på ebay. - allen... den er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2006, carsten niehaus
(c) 2006, carsten niehaus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: