Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta usted.
jeg kan lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta usted.
- lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta usted.
jeg kan ikke lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cabo, has eso que me gusta tanto.
rekrut, gør det der, jeg er vild med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta usted, srta. swan.
dig kan jeg lide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-que me gusta?
hvad jeg går op i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"que me gusta".
at jeg synes om ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿ que me gusta?
- nyder det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe que me gusta?
ved du hvad jeg kan lide?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que me gusta.
det her er godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...creo que me gusta.
hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
admito que me gusta.
måske påvirkede hun mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que me gusta tanto mason como errol flynn.
jeg kan lide mason lige så godt som flynn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que me gusta.
- okay, fint!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odio que me gustes tanto.
jeg hader, at jeg er så vild med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡claro que me gusta!
- er det noget, du kan lide?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta. usted debe estar relacionado a mí.
du må være i familie med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que me gusta la astronomía y toco el violín.
bare fordi at jeg kan lide astronomi. og spiller violin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustas tanto.
jeg holder så meget af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es que no me gusta usted, ¡me gusta mucho usted!
jeg vil ikke have, at du tager af sted. det er ikke sådan, at jeg ikke kan li' dig. jeg holder virkelig af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: