Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por que no contestas mis llamadas?
hvorfor går du ikke besvare mine opkald?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no me contestas las llamadas.
du svarer ikke på mine opringninger mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que no respondía las llamadas.
hun tager jo ikke sin telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no contesta las llamadas.
han tager ikke sin telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no.
hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 19
Quality:
por que no?
- hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- por que no?
han er her ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por que no?
- ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, por que no.
og hvorfor ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dijiste que no escuchaban las llamadas. generalmente, no.
sagde du ikke, at engangs-opkald ikke bliver aflyttet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que no contestas tu celular.
du svarer ikke på din mobil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, así que no contestas tu teléfono.
Åh, så du tager ikke telefonen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y por que no?
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - por que no?
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- paul , ¿por que no...?
- paul, måske kunne du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que? ¿por que no?
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, ¿por que no?
tja, hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estás haciendo, que no contestas al teléfono?
-hvorfor svarer du ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
²por que no?
- hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, de repente tim regresa al pueblo... y tú no me contestas las llamadas, ¿verdad?
pludselig er tim tilbage i byen og så svarer du ikke på mine beskeder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: