Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que te amo.
for jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que te amo, pero--
jeg ved, jeg elsker dig, men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que yo?
- hvorfor mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- por que yo...
-fordi jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que yo?
- hvorfor skal jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo se...
men noget har jeg da fundet ud af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que yo no.
- men det gør jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo? por que yo?
hvorfor mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wade, te amo, pero...
- wade, jeg elsker dig, men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que yo, frank.
hvorfor mig, frank?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por que yo sólo...?
- gå hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que yo se lo pedí.
han sagde, jeg selv bad om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, ¿por que yo?
vent, hvorfor mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que yo se lo que fue.
jeg tror jeg ved hvad der skete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo, pero cuéntaselo a cam.
jeg elsker dig, men sig det til cam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos en lo que yo se.
- for os er vi bare tjenere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que te amo, pero no sé si tú puedes amarme.
- det kan jeg forestille mig. - jeg ved, at jeg elsker dig. jeg ved bare ikke, om du kan elske mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- déjeme decirle lo que yo se.
- jeg siger til dig, hvad jeg ved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que? - yo se la respuesta...
-jeg kender svaret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- verá, es que yo... se lo explicaré.
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: