Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-y por quien van a votar ustedes?
- hvem stemmer i på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. me preguntó por quien iba a votar.
han spurgte mig, hvem jeg stemte på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué vas a votar?
- dårligt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en quien vas a confiar?
- hvem har du tænkt dig at tro på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, chiquillo, ¿por quién vas a votar?
hej, lømmel, hvem stemmer du på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor, ¿a quien vas a creer?
hold nu op, hvem tror du på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿con quien vas a hablar?
hvem vil du tale med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¿por quién van a votar?
hvem skal i stemme på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quien vas a llamar, jake?
- hvem vil du ringe til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces a quién vas a votar?
- hvem vil du stemme på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oye, nuck, ¿por quién vas votar?
- hvem stemmer du på, nuck?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a quien vas a llamar? - a brad.
-hvem ringer du til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quien vas a llamar que sea tan importante?
hvem skal du ringe til der er så vigtigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por quién lo vas a hacer?
for hvis skyld gør du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo que preguntarles por quién van a votar, hermosas.
jeg behøver ikke spørge jer dejlige damer, hvem i stemmer på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por quién vas?
hvad siger du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por quién vas a rezar esta noche?
hvem vil du bede for i aften?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por cierto, ¿a quién vas a llevar?
hey, hvem følges du egentlig med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién vas a ser?
hvad skal du være...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿tienes algún pensamiento sobre a quién vas a votar?
så, har du tænkt over hvem du vil stemme på så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: