Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 10 minutos, todos.
- ti minutter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cinco minutos, todos.
- ses om fem, alle sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en pocos minutos todos lo sabrán.
alle vil vide det om få minutter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5 minutos, todos los filamentos encendidos.
5 minutter med alle glødetråde tændt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
y a los 15 minutos todos habían muerto.
og et kvarter senere, var de alle døde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
están viniendo por ti en unos pocos minutos, --- todos ellos.
de kommer efter dig om et par minutter. allesammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en cinco minutos todos habrán visto la estatua.
om fem minutter har alle set statuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en unos minutos todos eran carroña para las aves de presa.
snart var de forvandlet til oppustede ådsler for rovfuglene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durante siete minutos todos los días, nadie me miraba.
isyvminutteromdagen holdt ingen øje med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, cada tres minutos, todos deben tomar un trago.
og alle skal drikke hvert tredje minut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estará listo en 45 minutos. todos los colegiales están listos.
der går mindst 45 minutter, før alle skoler er evakueret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si hubiéramos terminado esto hace 10 minutos, todos habrían salido caminando.
hvis vi havde stoppet, havde han levet. du skubbede hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atención, todos, el club cerrará en 10 minutos, todos fuera de la piscina.
opmærksomhed alle sammen. klubben lukker om ti minutter. så, alle skal ud af poolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una pausa rápida de 10 minutos. todos de vuelta con los ojos brillantes, moviendo la cola, listos para nuevos pacientes.
vi tager en hurtig ti-minutters pause, og så forventer jeg at se alle tilbage her med lyse øjne og busket hale og klar til at påtage sig nye patienter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera un minuto, todos trabajamos en nuestras especialidades.
vi havde alle et ekspertiseområde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, cuando volvió la luz después de 40 minutos... todos habían olvidado que yo estaba hablando... y no terminamos con esa parte.
så, da lysene blev tændt igen 40 minutter senere... havde alle glemt at jeg var ved at tale... og vi fik aldrig afsluttet den del af festen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: