Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni te imaginas.
du skulle bare vide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ni te conozco!
jeg kender dig slet ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni te acercas.
- ikke ret meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ni te acerques!
fingrene væk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni te lo imaginas.
- du skulle bare vide!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ni te molestes, finn.
lad være, finn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni te molestes, mamá.
- glem det, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antes ni te reconocí.
-jeg genkendte dig ikke før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atrás. ni te acerques.
hold dig væk fra mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mejor ni te cuento.
- det vil jeg forskåne dig for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- recuerda, ni te creías...
- kan du huske, du ikke troede-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni te lo imaginas, negrata
du ved ikke, nigga
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, ni te molestes.
jeg behøver slet ikke tonic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni te molestes. ¡evacuen!
- spar på krudtet, barin. flygt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡porque ya ni te reconozco!
for jeg kan ikke engang genkende dig mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca sales ni te diviertes.
du går aldrig ud. fester aldrig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni te molestes. - déjalo pasar.
- nu begynder du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: