Results for porque insistes tanto translation from Spanish to Danish

¿por qué insistes tanto?
- hvorfor skubber du sådan på?

insistes tanto en saberlo.
du brænder efter at høre dem.

alex, ¿porque insistes en avergonzarte en público?
hvorfor skal du absolut gøre det pinligt for dig selv, alex?

típicamente porque insistes en hacer alguna tontería.
typisk fordi du planlægger at gøre noget tåbeligt.

¿porque insistes en que los niños son pecadores?
hvorfor hævder du, at børn er syndige?

¿hay alguna razón en particular por la que insistes tanto?
er der nogen særlig grund til, at du insisterer så kratigt?

lo sé. ¿por qué insistes tanto en no marcharte de francia?
hvorfor er du så fast besluttet på at blive i frankrig?

por eso insisto tanto.
det er derfor, jeg er så påtrængende.

pero si insistes tanto te prometo que te llamaré cada vez que me masturbe.
men hvis du insisterer, lover jeg at ringe, hver gang jeg flyver solo.

¿por qué insiste tanto?
giv mig. hvorfor insisterer du?

ya que montag insiste tanto.
- sæt jer ned og lyt.

- ¿por qué insiste tanto?
hvorfor insisterer du?

¿porqué insistes en recordar eso?
hvorfor vil du rippe op i det?

¿por qué insiste tanto en culparse?
hvorfor giver du dig selv skylden?

va a posponer sus vacaciones porque insiste en hacer tu introducción.
han rykker sin ferie, så han kan præsentere dig.

¿por eso cynthia cole insiste tanto... en que tuviste un comportamiento inapropiado con su hija?
hvorfor insisterer cynthia cole så på, at du forgreb dig på hendes datter?

4.6 por esta razón, el cese insiste tanto en que la unión europea debe ser un espacio de autorreflexión, de interrogación de unos a otros de las políticas culturales de cada uno de los estados miembros: un espacio propicio para una nueva reflexión cultural sobre la cultura.
4.6 det er derfor, eØsu lægger så kraftig vægt på, at eu giver sig i kast med en selvransagelse med gensidig udspørgen mellem medlemsstaternes kulturpolitikker. eu bør være et område, der befordrer nye kulturelle overvejelser over kultur.