Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aún la estamos escribiendo.
den er ikke færdig endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estamos...
jeg tror...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estamos escribiendo un romance.
- vi skriver ikke om kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- escribiendo en casa.
- jeg sad og skrev derhjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que estamos.
ja, naturligvis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí estamos escribiendo la historia del rock.
vi skriver rockhistorie her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que estamos muertos.
- at vi er døde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estamos escribiendo una obra de teatro.
- vi skriver ikke på et teaterstykke. - du behøver ikke fortælle mig noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gadriel, estamos escribiendo nuestra historia épica en este lugar.
gadreel, vi skriver vores egen, episke historie her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que estamos buscando?
- så er vi her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que estamos haciendo aqui?
- hvad skal vi her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que no se aprende nada escribiendo en un cuaderno.
hun siger, du ikke kan lære noget ved at skrive i en bog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba escribiendo en mi diario.
jeg skrev i min dagbog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le estamos escribiendo una carta a su padre, señor.
vi er ved at skrive et brev til sin far, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos escribiendo la constituición para una economía global única.
vi skriver konstitutionen for enkelglobal økonomi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gadreel, estamos escribiendo nuestra propia historia épica aquí.
gadreel, vi skriver vores egen episke historie her
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
error escribiendo en la carpeta de salida
fejl ved at skrive til uddata- mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás escribiendo en mi nombre?
- skriver du for mig, miles? - den er fyldt med huller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papá está escribiendo en las paredes con su mierda.
far skriver på væggen med sit lort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no la veo escribiendo en el piso. ¿jessica?
hun maier næppe på guivet. hvad med jessica?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: