Results for precio minuto iva incluido translation from Spanish to Danish

valor añadido bruto a precios de mercado (iva incluido)
bruttoværditilvækst i markedspriser inklusive moms

cabe señalar que el valor normal y el precio de exportación se compararon con el mismo nivel de imposición indirecta, es decir, iva incluido.
det bemærkes, at den normale værdi og eksportprisen blev sammenlignet på samme afgiftsniveau, dvs. inkl. moms.

así que, habría comprado en 23,000, 24,000 euros, iva incluido. por 12.
han ville give 24.000 euro per flaske med moms... ganget med 12.

italia notificó con el número n 367/2005 un aumento del presupuesto total anual del régimen a 73 millones de eur, iva incluido.
under nummer n 367/2005 anmeldte italien en forøgelse af det samlede årsbudget for ordningen til 73 mio. eur inkl. moms.

la tarifa de base más elevada, iva incluido y gastos excluidos, para un viaje de ida entre nuremberg y francfort del meno era de 196€ en enero de 2004.
i januar 2004 beløb den maksimale fulde enkeltbilletpris, inkl. moms, men excl. lufthavnsafgifter for en flyvning mellem nürnberg og frankfurt am main sig til 196 eur.

cualquier persona considerada sujeto pasivo debido a que realiza con carácter ocasional una entrega de un medio de transporte nuevo en las condiciones establecidas en el apartado 1 y la letra a) del apartado 2 del artículo 138 tendrá derecho a deducir, en el estado miembro en que se realice la entrega, el iva incluido en el precio de compra o pagado por la importación o adquisición intracomunitaria de este medio de transporte, dentro del límite o hasta la cuantía del impuesto del que sería deudor si la entrega no estuviese exenta.
enhver person, der betragtes som afgiftspligtig, fordi vedkommende lejlighedsvis leverer et nyt transportmiddel på de betingelser, der er fastsat i artikel 138, stk. 1, og stk. 2, litra a), har i den medlemsstat, i hvilken leveringen sker, ret til at fratrække den moms, der er indeholdt i købsprisen eller betalt ved indførslen eller ved erhvervelsen inden for fællesskabet af det pågældende transportmiddel, op til et beløb, der højst må svare til den afgift, som skulle have været betalt, hvis leveringen ikke havde været fritaget.