Results for predicamento translation from Spanish to Danish

- ¡qué predicamento!
- Åh, sikke en knibe.

- ¡es un predicamento!
- det er en knibe! - han slår mig ihjel!

completamente el predicamento.
lidt af en kattepine.

estoy en un predicamento.
jeg er i forlegenhed.

sr. cutter, veo su predicamento.
mr. cutter, jeg forstår dit problem.

sí, estaba confuso sobre mi predicamento.
jeg var forvirret over min situation.

es obvio que su predicamento te está distrayendo.
det er åbenbart hans situation, som distraherer dig.

así que estás familiarizado con este tipo de predicamento.
så må du føle dig hjemme i den her situation.

-adiós, sr. jacobi. -un predicamento financiero.
hans højærværdighed biskoppen var i pengeforlegenhed.

ya me siento mucho mejor sobre nuestro predicamento.
nu har jeg det straks meget bedre.

para su predicamento, imprimí la página pertinente de wikipedia.
jeg har printet passende passager fra wikipedia.

es como un predicamento del destino, ¿no? suelta el arma.
det er en interessant situation.

el predicamento de marlon me puso a pensar en mi propia situación.
marlon knibe fik mig til at tænke på min egen situation.

he vacilado en este asunto, pero debo recordarte que estamos en este predicamento,
jeg har tøvet med det, men jeg må minde om, at vi har problemet pga.

pues entiendo su predicamento, alguacil pero parece que a nadie le interesa el mío.
jeg forstår, du er under pres, men det er jeg også.

y nicole está de anfitriona de un club de lectura hoy, a pesar del predicamento de vanessa.
og nicole er værtinde for en blogklub i dag på trods af vanessas situation.

linda. ¿crees que este libro contribuya a que se dé un cambio para otras chicas que estén en el mismo predicamento?
linda, tror du denne bog vil hjælpe andre piger i samme båd?

bueno, en un minuto estaba aquí haciendo promesas épicas sobre protegerme, en este predicamento en que me metí por culpa de una botella de whiskey y algunas malas decisiones, fue muy poético al referirse a que somos familia,
det ene øjeblik var han her og lovede at beskytte mig fra denne situation, som en flaske whisky og nogle dårlige beslutninger fik mig ind i. han var poetisk om, hvordan vi var en familie.