Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué no pones eso en tu muestra?
hvorfor bruger du ikke den i din næste udstilling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no registraste esto en tu perfil.
det stod ikke på din profil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué mentiste en tu perfil?
- hvorfor lyver du på din profil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime algo sobre ti que no esté en tu perfil.
fortæl mig noget, der ikke står på din profil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no viste las fotos en tu sitio web?
- så du ikke billederne på nettet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy necesitado por que no pones esto en tu tarjeta de crédito?
vi skal lige låne dit kreditkort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ¿por qué no pones eso en tu pipa y te lo fumas hijo de perra?
den kan du tygge lidt på, din satan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no más fotos en tu sitio web sin el permiso de maestros y estudiantes.
ikke flere billeder på hjemmesiden uden tilladelse fra lærere og elever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos fotos en tu casa donde estás tomando un rifle.
"vi har fotos af dig, hvor du står med et gevær."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿loco? no, pon esto en tu bolsa.
- læg den i din taske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo y mi amigo cooper fuimos los que cambiamos el estado de en tu perfil.
mig og min ven cooper var dem der ændrede status på din profil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que... el otro lugar donde puedes alardear así es en tu perfil de citas en línea.
det eneste andet sted, man kan prale sådan, er på sin netdatingprofil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en tu perfil, cuentas con detalle el sexismo al que se tuvo que enfrentar durant al principio de su carrera.
i artiklen beskriver du i detaljer, interview med zoe barnes hvordan durant blev udsat for sexisme tidligt i karrieren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay 4 fotos en tu puesto, 3 son de brasil, te gusta la aventura; y max no está en ninguna.
max er ikke med på brasilien-fotoene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damas y caballeros, bienvenidos al estadio de los giants. - ¿tienes fotos en tu billetera?
- har du fotos i din pung?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para publicar fotos en tu cuenta de facebook, basta con que elijas las fotos que quieras compartir y hagas clic en el botón facebook.
hvis du vil publicere fotografier til din facebook-konto, skal du bare vælge de fotografier, du vil dele, og klikke på facebook-knappen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que puedo formar una patrulla porque si ya no estoy en tu patrulla, tú ya no pones las reglas.
jeg kan starte mit eget, for hvis jeg ikke er med i dit, kan du ikke bestemme over mig mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto convierte los nombres que hayas puesto mediante caras en etiquetas de nombres de facebook.para publicar fotos en tu cuenta de facebook, basta con que elijas las fotos que quieras compartir y hagas clic en el botón facebook. iphoto convierte los nombres que hayas puesto mediante caras en etiquetas de nombres de facebook.
iphoto konverterer endda de navne, du har tilføjet vha. ansigter, til facebook-etiketter.hvis du vil publicere fotografier til din facebook-konto, skal du bare vælge de fotografier, du vil dele, og klikke på facebook-knappen. iphoto konverterer endda de navne, du har tilføjet vha. ansigter, til facebook-etiketter.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
haz que tus libros de viajes sean aún más especiales con mapas personalizados que empleen los datos de ubicación de tus fotos para ilustrar tu travesía, crea un calendario fotográfico personalizado y cuélgalo en tu habitación, envía tarjetas de felicitación y postales de fotos de tus familiares y amigos o encarga copias de impresión profesional en varios tamaños y recíbelas en la puerta de tu casa.ahora puedes imprimir preciosos libros de fotos en varios tamaños, incluido el formato extragrande de 33 x 25,4 cm. iphoto hace que diseñar tu propio libro en rústica, anillado o de pasta dura -con una foto en la portada y sobrecubierta a juego- sea tan fácil como arrastrar y soltar. haz que tus libros de viajes sean aún más especiales con mapas personalizados que empleen los datos de ubicación de tus fotos para ilustrar tu travesía, crea un calendario fotográfico personalizado y cuélgalo en tu habitación, envía tarjetas de felicitación y postales de fotos de tus familiares y amigos o encarga copias de impresión profesional en varios tamaños y recíbelas en la puerta de tu casa.
gør dine rejsebøger endnu mere specielle vha. særlige kort, der bruger lokalitetsdata fra dine fotografier til at illustrere rejsen. opret en personlig fotokalender til at hænge op på væggen. send lykønskningskort og postkort med billeder af venner af familie. eller bestil professionelle aftryk i forskellige størrelser, og få dem leveret direkte til døren.nu kan du udskrive smukke fotobøger i en lang række størrelser, inklusive det nye format ekstra stor på 33 x 25.4 cm. iphoto gør det nemt at designe en bog med blødt omslag, spiralindbinding eller med stift omslag - med fotografier og smudsomslag, der passer til. gør dine rejsebøger endnu mere specielle vha. særlige kort, der bruger lokalitetsdata fra dine fotografier til at illustrere rejsen. opret en personlig fotokalender til at hænge op på væggen. send lykønskningskort og postkort med billeder af venner af familie. eller bestil professionelle aftryk i forskellige størrelser, og få dem leveret direkte til døren.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: