Results for prive translation from Spanish to Danish

grace que significa prive.
grace, hvad betyder '"privé'?

no se prive, sr. binnacle.
kom nu, mr binnacle.

porque no voy a permitir que esto me prive de ello.
fordi denne ting skal ikke frarøve mig det.

a veces le pido al señor que me prive de la vista.
nogle gange beder jeg herren om at fjerne mit syn.

y nunca más tener que preocuparte de que alguien te prive de ello.
og aldrig mere tænke på, at nogen skal tage det fra dig.

es una tragedia que el destino lo prive... del tiempo para presenciar la caída de kublai kan.
det er en tragedie, at skæbnen ikke vil lade ham få tid til at overvære kublai khans fald.

pero no creo que sea justo en esta nueva gran nación, permitirle sin más que me prive de mi libertad,
men det er ikke retfærdighed i dette nye land at lade ham fratage mig min frihed.

"es un crimen que cualquiera que actúe bajo la ley prive a un ciudadano de sus derechos legales".
"det er en forbrydelse at unddrage en borger deres rettigheder."

# y por lo tanto mi dolor, que te prive, baloo, mi muchacho... me pareces un hombre de mundo.
du ligner en verdensmand.

el confinamiento de un solicitante por un estado miembro en un lugar determinado donde se priva al solicitante de la libertad de circulación;
enhver indespærring af en ansøger, som en medlemsstat foretager på et særligt sted, hvor ansøgeren er berøvet sin bevægelsesfrihed