Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- produit acp:
- produit acp:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- produit acp/ptom:
- produit acp/ptom:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit et le marché en cause
le produit et le marché en cause
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- produit certifié - règlement (cee) n° 890/78,
- produit certifié - règlement (cee) n° 890/78
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2004, elle a produit 231000 voitures, dont 96 % ont été exportées vers 44 pays.
en 2004, elle a produit 231000 voitures, dont 96 % ont été exportées vers 44 pays.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, la commission a pleinement pris en compte le produit net de la cession des biens immobiliers.
ainsi, la commission a pleinement pris en compte le produit net de la cession des biens immobiliers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'usine a été ouverte en 1964 et, depuis lors, elle a produit plus de 12 millions de véhicules.
l'usine a été ouverte en 1964 et, depuis lors, elle a produit plus de 12 millions de véhicules.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est fondée sur un échantillon de fédérations, dont les ratios de gestion sont ensuite extrapolés au produit net bancaire de la confédération.
elle est fondée sur un échantillon de fédérations, dont les ratios de gestion sont ensuite extrapolés au produit net bancaire de la confédération.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- produit destiné à la distribution gratuite (règlement (ce) n° 659/97)
- 'produit destiné à la distribution gratuite [règlement (ce) n° 659/97]'
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en francés produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
på fransk produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- produit acp - règlements (ce) n° 2286/2002 et (ce) n° 2247/2003
- produit acp - règlements (ce) n° 2286/2002 et (ce) n° 2247/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93;
- »produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93«
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) euromoteurs s.a.s ("euromoteurs") produit des moteurs électriques essentiellement destinés à l'électroménager.
(2) euromoteurs s.a.s ("euromoteurs") produit des moteurs électriques essentiellement destinés à l'électroménager.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8.révision du contrat railbarge (augmentation des prix et reengineering produit) _bar_ […] millions _bar_
8.révision du contrat railbarge (augmentation des prix et reengineering produit) _bar_ […] millions _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les avances ne sont remboursées qu'en cas de succès commercial du produit faisant l'objet de la recherche et leurs modalités de remboursement ne prévoient le paiement d'aucun intérêt.
les avances ne sont remboursées qu'en cas de succès commercial du produit faisant l'objet de la recherche et leurs modalités de remboursement ne prévoient le paiement d'aucun intérêt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advertÈncia: s'ha produït un error durant el procés de generació de l'informe
advarsel: der er opstået en fejl under generering af rapporten
Last Update: 2011-07-24
Usage Frequency: 1
Quality: