Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia a dia
dag efter dag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dia a dia de mierda.
dag for dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el dia a dia es una lucha constante porque ellos no son tal para cual.
men hver dag er en kamp for dem, fordi de ikke passer sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el sueño, a dia de hoy, es la farmacéutica rhymer. ¿hola?
- hans drøm rhymer pharmaceutical. - hallo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, solo para ayudarles a acceder a recuerdos reprimidos que impactan negativamente en su dia a dia.
kun for at få adgang til undertrykte minder, der påvirker liv negativt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero como la mayoria de vosotros se ha dado cuenta ahora, no hay mucha diferencia en el dia-a-dia en la escuela.
men som de fleste nok har opdaget... har det ikke gjort nogen forskel i jeres dagligdag på skolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ no van a abandonar la rutina, las preocupaciones que maquillan su existencia diaria, las inquietudes, las incertidumbres, las confusiones del dla a dia?
læg trædemøllen bag dem. alle dagligdagens triste gøremål. alle sorger og bekymringer og arbejdsdagens tumult.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: