Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puedo dejarle un mensaje?
- i byen. er der en besked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dejarlo.
jeg kan ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo dejarlo aquí?
skal jeg lægge den her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, no puedo dejarlo un mensaje si lo desea.
jeg beklager, jeg kan forlade ham en besked, hvis du gerne vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo dejarlo abierto.
jeg kan åbne haspen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedo dejarlo plantado.
det skal du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo dejarlo contigo?
kan jeg overlade den til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero dejarle un mensaje.
du skal give ham en besked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
señora, el esta en el p.d. puedo dejarle un mensaje...
jeg venter gerne. -han er hos poiitiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podrías dejarle un mensaje?
vil du give hende en besked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- acabo de dejarle un mensaje.
- jeg har lagt en besked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiere dejarle un mensaje, o...
- vil du give hende en besked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ¿quieres dejarle un mensaje?
er der en besked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, voy a dejarles un mensaje.
jeg er tilbage om lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sólo necesito dejarle un mensaje.
tja, jeg vil bare aflevere en besked til ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún puedes dejarlo.
- i kan stadig gå jeres vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no está. ¿quiere dejarle un mensaje?
er voicemail okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedes dejarlo?
- kan du komme ud af det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. está bien. quieres dejarle un mensaje?
vil du lægge en besked igen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedes dejarlo marchar.
- i kan lade ham gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: