Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo-- ¿puedo echar a otro?
kan jeg- - kan jeg sende en anden ud i rummet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te puedo echar cuando me dé la gana.
jeg kan fyre dig, når jeg vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo echar un vistazo?
må jeg kigge mig omkring?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿puedo echar gasolina?
- må jeg fylde benzin på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo echar un vistazo?
må jeg se?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
puedo echar sólo un vistazo?
hør her, bare en hurtig tur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo echar un vistazo?
- - er du opmærksom, hvis jeg tager et kig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces puedo echar un vistazo.
- så kan jeg jo godt kigge ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿qué puedo hacer? no la puedo echar a la calle.
men jeg kan jo ikke smide hende ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedo echar abajo esa puerta.
- jeg kan sparke doren ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algo a la cámara.
"et par ord til kameraet."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disculpe. ¿puedo echar un vistazo a la foto que acaba de tomar?
må jeg se billedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo echar un vistazo? - sí.
- må jeg se på dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sólo puedo echar uno, órdenes del médico.
-en er min grænse. lægens ordre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo siento. ¿puedo echar un vistazo?
- undskyld. må jeg lige tage et kig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella puede echar abajo toda la operación.
hun kunne sætte hele operationen på spil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, siempre puedes echar a correr.
du kunne jo altid begynde at løbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos puede echar.
han kan ikke bare holde os væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes echar una mirada a esto? seguro.
- kommer du lige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no hay buzones donde puedas echar la carta...
"at der ikke er mange postkasser at sende breve fra...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting